The Tale of Peter Rabbit in Punjabi ( ਪੀਟਰ ਖ਼ਰਗੋਸ਼ ਦੀ ਕਹਾਣੀ )

This is the Punjabi translation (Gurmukhi script) of the famous book "The Tale of Peter Rabbit" by Beatrix Potter. ਪੀਟਰ ਖ਼ਰਗੋਸ਼ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਬੀਏਟਰਿਕਸ ਪੋਟਰ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਹੈ | ਇਹ ਸ਼ਰਾਰਤੀ ਅਤੇ ਅਣਆਗਿਆਕਾਰੀ ਨੌਜਵਾਨ ਪੀਟਰ ਰੱਬੀ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਹੈ | ਪੀਟਰ ਰੈਬਿਟ ਮਿਸਟਰ ਮੈਕਗ੍ਰੇਗਰ ਦੇ ਬਾਗ਼ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੀ ਮੈਕਗ੍ਰੇਗਰ ਦੁਆਰਾ ਉਸਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਉਹ ਬਚ ਨਿਕਲਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਕੋਲ ਘਰ ਵਾਪਸ ਆਇਆ, ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਕੈਮੋਮਾਈਲ ਚਾਹ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੂੰ ਸੂਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ | ਇਹ ਕਥਾ 1893 ਵਿਚ ਪੌਟਰ ਦੀ ਸਾਬਕਾ ਗਵਰਨੈਸ ਐਨੀ ਕਾਰਟਰ ਮੂਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਨੋਏਲ ਮੂਰ ਲਈ ਲਿਖੀ ਗਈ ਸੀ | ਪੀਟਰ ਰੈਬਿਟ ਇਕ ਸਦੀ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਐਡੀਸ਼ਨਾਂ, ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਫੈਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ |